AUS EUPEN, OHNE GRENZE.
Lacønis sitzt in Eupen. Die Betriebe, für die ich baue, sitzen in Ostbelgien, in der Eifel, in der Euregio, und manche weiter weg. Entfernung ist kein Kriterium.
Von Eupen aus
Ostbelgien ist die Deutschsprachige Gemeinschaft, neun Gemeinden von Kelmis bis Burg-Reuland, und drumherum die Euregio: Aachen, Monschau und Simmerath auf deutscher Seite, Verviers und Lüttich auf der anderen. Von hier kommen die meisten Anfragen. Ein Einsatzgebiet ist das nicht, eher der Ort, an dem man mich kennt.
Das erste Gespräch führen wir, wo du willst: bei dir im Betrieb, bei mir in Eupen oder per Video. Danach läuft fast alles über Telefon und Browser, und du siehst jeden Stand auf deinem eigenen Gerät. Ob du zehn oder dreihundert Kilometer entfernt sitzt, ändert daran nichts.
Zwei Sprachen sind hier Alltag.
In Ostbelgien spricht man Deutsch, die Kunden oft Französisch, in der Euregio dazu Niederländisch und Englisch. Deshalb ist Mehrsprachigkeit bei mir kein Zusatz, sondern eingebaut: Du legst die Sprache an, lässt übersetzen, liest gegen und gibst frei. Der Vorschlag der Maschine geht nie ungesehen online.
5 der 9 Websites hier laufen in zwei bis vier Sprachen. Fabry Baumpflege auf Deutsch und Französisch, Henkes Industries in vier Sprachen für ganz Europa.
Fragen aus Ostbelgien.
Die fünf, die am häufigsten kommen. Alle anderen auf der Fragen-Seite.
Lacønis hat keine Preisliste, weil keine zwei Betriebe dasselbe brauchen. Der Betrag hängt an Seiten, Sprachen und Funktionen und steht fest, bevor ich anfange. Das erste Gespräch ist kostenlos, das Angebot kommt am selben Tag oder am Tag danach.
Zwei bis acht Wochen vom ersten Gespräch bis zum Livegang, je nach Seiten, Sprachen und Funktionen. Danach pflegst du die Seite selbst, mit ContentCore.
Nein. Das erste Gespräch führen wir bei dir im Betrieb, bei mir in Eupen oder per Video. Danach läuft fast alles über Telefon und Browser, und du siehst jeden Stand auf deinem eigenen Gerät.
In Ostbelgien kommen viele Kunden aus Verviers, Lüttich oder Aachen, also gehört Französisch meist dazu. Niederländisch ist an der Grenze und bei Gästen aus Flandern ein Thema. Jede Sprache legst du selbst an, lässt übersetzen, liest gegen und gibst frei.
Neun Websites aus Eupen, Limbourg, Baelen, Simmerath und Amay, von der Baumpflege über den Maschinenbau bis zum Briefpapier-Shop. Alle stehen unter Arbeiten, jede mit Link auf die Seite, wie sie heute läuft.
Notizen aus der Gegend.
Jede Gemeinde sucht anders. Kurze Notizen, was eine Website dort braucht.
- Website in St. Vith: Nachbarn und Fremde erreichenSt. Vith ist das Zentrum des Südens, mit Kunden aus der Eifel, aus Luxemburg und aus Deutschland. Was eine Website dort können muss, und was nicht.
- Website in Kelmis: drei Sprachen an der ThekeKelmis liegt im Dreiländereck, mit Kunden aus Aachen, Vaals und Lüttich. Drei Sprachen sind dort kein Luxus, sondern der Alltag an der Theke.
- Website in Raeren: Kundschaft von beiden Seiten der GrenzeRaeren liegt an der Autobahn nach Aachen, mit Kunden aus Deutschland, die zum Einkaufen über die Grenze kommen. Was eine Website dort können muss.
- Website in Lontzen: Deutsch und Französisch, jeden TagLontzen, Herbesthal und Walhorn liegen zwischen Eupen, Kelmis und Welkenraedt, mit Gewerbe an der Autobahn und Kunden in zwei Sprachen. Was eine Website dort können muss.
- Website in Büllingen: Nachbarn, Deutsche und GästeBüllingen ist die Gemeinde an der deutschen Grenze, mit Kunden aus der Eifel auf beiden Seiten und Gästen das ganze Jahr. Was eine Website dort können muss.
- Website in Bütgenbach: Gäste aus Flandern und HollandBütgenbach lebt vom See, von Worriken und von Gästen aus Flandern und Holland. Was eine Website dort können muss, und warum Englisch hier zählt.
- Website in Amel: Hörensagen, dann GoogleAmel ist Land: Dörfer, Höfe, Werkstätten, Baufirmen. Was eine Website dort können muss, und warum die Stellenseite wichtiger ist als die Startseite.
- Website in Burg-Reuland: verkaufen in drei LänderBurg-Reuland ist die südlichste Gemeinde, mit Ouren am Dreiländereck. Ein Betrieb verkauft hier in drei Länder. Was eine Website dafür können muss.
- Website in Aachen: vor den zwanzig anderen stehenAachen ist groß, und bei Google ist es eng. Was eine Website dort können muss, und was ein Betrieb aus Ostbelgien dabei anders macht.
- Website in Simmerath: Kunden, die unterwegs suchenDrei Betriebe in Simmerath laufen auf Seiten von mir: eine Nutzfahrzeugwerkstatt, ein Anhängerhandel, eine Waschanlage. Was sie gemeinsam haben, und was in der Eifel zählt.
- Website in Monschau: Gäste suchen vom Handy ausMonschau lebt von Gästen aus dem Rheinland, den Niederlanden und Belgien. Was eine Website dort können muss, und warum drei Betriebe in Simmerath nebenan schon so laufen.
- Website in Verviers: Französisch allein reicht nichtVerviers ist die Stadt zwischen Lüttich und Ostbelgien, mit Kunden auf beiden Seiten der Sprachgrenze. Was eine Website dort können muss, mit einem Baumpfleger aus Limbourg als Beispiel.
- Website in Lüttich: zehn Plätze, Dutzende KonkurrentenLüttich ist die große Stadt, mit Tausenden Betrieben und einer Konkurrenz bei Google, die dazu passt. Was eine Website dort können muss, und was ein Webdesigner aus Eupen anders mitbringt.
- Website in Huy: eine Sprache, aber gefunden werdenHuy und Amay, zwischen Lüttich und Namur: Betriebe, Vereine, Kunden aus dem ganzen Tal. Was eine Website dort können muss, mit einem Jugendhilfedienst aus Amay als Beispiel.
Schon online
- CrownmillBriefpapier-Shop in Baelen, in 13 Sprachen, mit Shop
- L'EspoirJugendhilfe in Amay, in einer Sprache
- Celine PeichlFotografie in Eupen, in drei Sprachen
- Mike Hans GrafikGrafikdesign in Eupen, in drei Sprachen
- Fabry BaumpflegeBaumpflege in Limbourg, in zwei Sprachen
- Henkes IndustriesMaschinenbau in Eupen, in vier Sprachen
- Mercedes BreuerNutzfahrzeugwerkstatt in Simmerath, in einer Sprache
- Anhänger-Center BreuerAnhängerhandel in Simmerath, in einer Sprache, mit Shop
- ACB WaschanlageAutowäsche in Simmerath, in einer Sprache
Das erste Gespräch kostet nichts, auch nicht, wenn du nur wissen willst, ob es passt.