Website in Welkenraedt: am Bahnhof zwischen zwei Sprachen
Welkenraedt liegt französischsprachig gleich neben Eupen und Kelmis, mit Bahnhof an der Strecke von Lüttich nach Aachen. Was eine Website dort können muss.
Welkenraedt ist französischsprachig, aber die Sprachgrenze liegt gleich hinter dem Ortsrand. Wer hier einen Betrieb hat, bedient Kunden aus Eupen, Kelmis und Lontzen genauso wie aus Verviers und Lüttich, und viele Pendler steigen am Bahnhof um. Eine Sprache reicht hier selten.
Was zählt: Französisch zuerst, Deutsch daneben, jede Sprache mit eigener Adresse, damit Google beide Kundschaften findet. Dazu ein Unternehmensprofil, das zur Seite passt, denn wer „près de chez moi“ sucht, entscheidet oft auf der Karte, bevor er die Website öffnet.
Ich sitze in Eupen, ein paar Minuten entfernt. Das erste Gespräch führen wir bei dir in Welkenraedt, per Video oder am Telefon, auf Französisch oder Deutsch, wie es dir lieber ist. Danach läuft fast alles aus der Ferne.