Site web à Lontzen : l'allemand et le français, chaque jour
Lontzen, Herbesthal et Walhorn sont entre Eupen, La Calamine et Welkenraedt, avec des entreprises le long de l'autoroute et des clients en deux langues. Ce qu'un site doit savoir faire là-bas.
Lontzen, c'est le passage et l'activité : l'autoroute, la gare de Welkenraedt à côté, les entreprises de Herbesthal. Les clients viennent d'Eupen et de La Calamine, de Welkenraedt et de Verviers, d'Aix-la-Chapelle. Ici, l'allemand et le français ne sont pas l'un ou l'autre, mais les deux, chaque jour.
Ce qui compte : un site qui parle les deux langues, avec une adresse par langue, pour que Google montre le français à Verviers et l'allemand à Aix-la-Chapelle. Et une fiche Google qui correspond au site, avec adresse, horaires et avis, car qui cherche « à proximité » voit Lontzen entre Eupen et La Calamine, si la fiche est juste.
Je suis installé à Eupen, la commune commence juste derrière le panneau. Le premier entretien, on le fait chez toi à Lontzen, chez moi au Rotenberg ou en visio. Ensuite, presque tout passe par le téléphone et le navigateur.